Предыдущая публикация
Путеводитель по блогу!
Друзья, я освещаю разные темы, поэтому для каждой из них будет свой хештег. Вы можете нажать на любой из них, чтобы увидеть публикации по интересующей вас теме. Вот эти хештеги:
#бр_биография — о писателях и известных людях,
#бр_этимология — о происхождении слов и фраз,
#бр_грамотность — о правилах русского языка и популярных ошибках,
#бр_тесты — опросы и проверка знаний,
#бр_русская_история — о славянской культуре и истории России,
#бр_книги — факты о книгах и книжные обзоры,
#бр_юмор — филологические шутки и смешные объявления,
#бр_достопримечательности — обзор интересных мест и достопримечательностей,
#бр_подарки — идеи для подарков близким и себе.
Фильтр
Что значит «конгениально»? 99% ошибаются!
— Не знаю, как вас называть. Воробьяниновым звать вас надоело, а Ипполитом Матвеевичем — слишком кисло. Как же вас звали? Ипа?— Киса, — ответил Ипполит Матвеевич, усмехаясь.
— Конгениально.
«Конгениальный» вовсе не передаёт превосходную степень гениальности. У этого слова другое применение. Оно означает «очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости» и может быть использовано, например, вот так: «Режиссёр снял фильм, конгениальный знаменитому роману».
— У меня дилемма: мне нечего надеть!
— Вот это проблема, ведь у тебя полный шкаф одежды и много нарядов!Дилемму часто путают с проблемой, считая слова синонимами. Однако дилемма — это суждение или умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, из которых необходимо выбрать одно. Или положение, при котором выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен. Классический пример дилеммы: вопрос Гамлета «Быть или не быть?».
«ВперемеШку» или «вперемеЖку»?
— Как вы сажали фруктовые деревья?— Вперемешку, чередуя яблони и груши.
Обратите внимание: в русском есть понятия «вперемешку» и «вперемежку». Отличает их порядок. «Вперемешку» — это беспорядочно перемешиваясь, смешиваясь, таким образом, например, валяются тетради и учебники в комнате нерадивого ученика. А «вперемежку» — перемежая, чередуя одно с другим. Поэтому в приведённом выше диалоге должно быть написано «вперемежку».
— Дорогой, я приготовила новое блюдо!
— Нужно его срочно апробировать! Уже бегу!«Апробировать» — это не то же самое, что «пробовать». Слово значит «провести апробацию, официально одобрить». Процесс официального утверждения, одобрения чего-либо, основанного на проверке, испытании, называют апробацией. И понятие это к кулинарным шедеврам, полученным на кухне, точно не относится. Апробировать могут новый метод, учебную программу, медицинский препарат.
— Наш автобус сломался, и я опоздал на работу. Такая нелицеприятная ситуация!
— Что же здесь справедливого?Абсурд, да? Но мы настолько привыкли, что люди вокруг употребляют слово «нелицеприятный» в значении «неприятный», что нас, скорее, удивит ответ собеседника, чем фраза в начале диалога. А ведь прав здесь именно собеседник.
Нелицеприятный — это беспристрастный, справедливый. Примеры использования слова: «нелицеприятная критика», «нелицеприятное мнение», «нелицеприятный отзыв». Хотя я допускаю, что в словарях скоро появится это слово с новым значением, но допустимым только в разговорной речи.
Как зовут Чука и Гека? Полные имена любимых героев застают врасплох!
Открывает нашу подборку крокодил Геннадий: представительный мужчина в пиджаке. Рассказ Михаила Зощенко назывался бы «Елена и Михаил», а не «Лёля и Минька», ведь именно так звали старшую сестру писателя. А персонажа из «Старика Хоттабыча» серьёзно называли бы Владимиром Алексеевичем. До встречи с джинном мальчика звали просто Волькой, но тот на восточный манер стал величать его Волькой-ибн-Алёшей. Думаю, все эти факты были вам и так хорошо известны.Полные имена любимых героев застают врасплох!
Микки Маус — это Майкл Теодор Маус. По-русски славный персонаж представился бы как Михаил Мышкин. Его подругу зовут Минни, и это уменьшительное имя даёт большой простор для фантазии, так как может относиться к Минерве, Вильгельмине, Виллемине, Уинифред, Гермионе и другим именам.Винни-Пуху не обязательно быть Винсентом, поскольку его назвали в честь медведицы. И медведицу эту звали Виннипег. Она жила в Лондонском зоопарке, где с дружелюбной питомицей и познакомился Кристофер Робин — сын писателя Алана Милна. Фамилию персонажу дал лебедь, с которым тоже часто контактировал мальчик.
загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
Скрыть информацию
Фото из альбомов